Hm. Sorry, stupid question, but why can't you simply map 4-tuples to a 65k wordlist? Fantasy names, English, something more pronounceable? There could maybe even multiple "authoritative tables" in various languages. --mo